Adiaphanous is an adjective that means translucent or almost transparent. It is often used to describe fabrics, textiles, or other materials that allow light to pass through them easily. There are several synonyms for adiaphanous that can be used to describe similar qualities. For example, diaphanous, gossamer, and sheer all imply that something is light and delicate, with a delicate texture that allows light to filter through. In addition, words such as ethereal, airy, and delicate can be used to describe things that have a similar lightness and fragility. Whether you are writing about fashion or describing a beautiful landscape, using synonyms for adiaphanous can add depth and dimension to your writing.