The phrase "common men" can be replaced with various synonyms that are more inclusive and egalitarian in nature. For example, it can be substituted with "ordinary folks" to denote regular people who do not hold any position of power or influence. Alternatively, it can also be replaced with "the masses" or "the general public" to refer to a large group of people who are not differentiated by their social status or profession. Other possible synonyms for "common men" could include "everyday people," "regular citizens," "average individuals," or "the working class." Using these synonyms can help convey a more respectful and representative tone towards a diverse range of individuals within society.