The phrase "confused with" can be easily replaced with synonyms to convey similar meaning. Some alternatives include: mistaken for, mixed up with, identified as, taken for, thought to be, often compared to, similar in appearance to, sometimes referred to as, and occasionally associated with. These synonyms can be used interchangeably depending on the context in which the phrase is used. It's always important to choose the right synonym to convey the intended meaning accurately and effectively. In any case, these synonyms can help to avoid repetition and add variety to your vocabulary when expressing the same idea.