When it comes to describing someone who 'consorts with' a certain group of people, there are several synonyms to consider. One phrase that could be used is 'associates with', as it implies a level of closeness or familiarity. Another option might be 'socializes with', which describes a more relaxed, friendly interaction. 'Frequents' is another synonym that connotes a degree of regularity, suggesting that the person in question spends a significant amount of time around these individuals. 'Hobnobs with' is a more informal choice that suggests the person is spending time with those in high society, while 'hangs out with' implies a more casual, laid-back relationship.