"Dis chest" is a slang term commonly used in Jamaican Patois, which refers to disrespect or showing contempt towards someone. It is important to note that this phrase may not have a direct counterpart in the English language due to its cultural specificity. However, in English, there are various words and phrases that can be used as synonyms for "dis chest". Some alternatives might include disrespect, disdain, contempt, disregard, insolence, or belittlement. These words convey a similar sentiment of showing a lack of respect or scorn towards someone. It is crucial to always use language respectfully and be mindful of cultural context when communicating.