When experiencing technical issues, it's common to use alternative phrases or synonyms for "due to a technical problem". You could say "owing to a technological glitch", "because of a system malfunction", "as a result of a hardware failure", or "on account of a software error". Other possible options might include "following a programming issue", "due to an equipment breakdown", "as a consequence of a network issue", or "caused by IT difficulties". Regardless of which wording is used, the important thing is to clearly communicate the root cause of the problem to minimize confusion and ensure prompt resolution.