When we say we "hardly like" something or someone, it means that we have a slight dislike or indifferent feeling towards them. Other synonymous expressions that convey the same sentiment include "hardly enjoy," "barely fancy," "scarcely prefer," or "rarely appreciate." These phrases all suggest that the object or person in question does not bring us much pleasure or satisfaction. Additionally, we might also say "don't care for," "not fond of," or "not my cup of tea" to indicate a lack of affection or interest. Regardless of which phrase we choose, it is clear that the feeling is not particularly strong or positive.