The phrase "hath jump on" is an archaic way of saying "has criticized" or "has reprimanded." In modern English, there are various synonyms that can replace this phrase. For instance, you can use "rebuked," "chastised," or "berated" to express the same meaning. Another synonym could be "condemned," which implies strong disapproval or censure. Alternatively, you can use "scolded," "reproached," or "upbraided" to indicate that someone has expressed disapproval for someone else's actions or behavior. Using synonyms can enhance your writing and make it more engaging, especially when trying to convey a negative sentiment towards a particular action or behavior.