Hellenologophobia, or the fear of Greek terminology, can be a challenging condition to overcome. However, there are several synonyms for this term that may be easier to understand and use. For instance, one similar word is "terminologophobia," which is the fear of technical language. Additionally, "xenoglossophobia" is the fear of foreign languages, which can include Greek terms. Another synonym is "logophobia," which is the fear of words or speaking in general. Overcoming any phobia involves understanding the root of the fear and finding coping mechanisms or professional help to manage the condition.