There are several synonyms for the phrase "in the rough". One such synonym is "unpolished", which often refers to a crude or unfinished product that needs refining. Another synonym is "raw", which suggests something that is unprocessed or unrefined, such as a piece of art or a talent that has not yet been fully developed. "Untamed" is another synonym that describes something that has not been brought under control or refined, such as an unbridled spirit or a wild landscape. "Unsophisticated" is another synonym that conveys a lack of refinement or polish, often referring to someone who is inexperienced or naive. Overall, there are many words that can be used to describe something that is "in the rough", each with its own nuances and connotations.