The phrase "it/that figures" is often used to express that something was expected or seems predictable. However, there are several synonyms that can be used in place of this phrase, such as "it makes sense", "it's no surprise", "I anticipated that", or "I saw that coming". Additionally, one could say "it was bound to happen", "it falls in line with expectations", or "it's par for the course". These alternatives offer a more varied and nuanced way of expressing similar sentiments, providing speakers and writers with a more diverse range of options to choose from.