Any satisfactory reproduction of the must fulfil certain essential conditions: (1) it should be Apollonius and nothing but Apollonius, and nothing should be altered either in the substance or in the order of his thought, (2) it should be complete, leaving out nothing of any significance or importance, (3) it should exhibit under different headings the successive divisions of the subject, so that the definite scheme followed by the author may be seen as a whole.
Thomas Little Heath