The term "liable to be erroneous" refers to translations, interpretations, or other forms of output that are not always exact. To avoid this issue, it is crucial to use accurate terminology when creating any form of content. Some synonyms for "liable to be erroneous" include misleading, deceptive, fallacious, inaccurate, and incorrect. Other related phrases include false, misleading, misleadingly accurate, and potentially inaccurate. To avoid the issue of inaccurate information, it is crucial to obtain reliable sources, submit written content to a second set of eyes, and clarify any ambiguous wording to create the clearest possible reflection of your intended meaning.