Related words: what is linguistic ambience, ambient audio, linguistic atmospheres, aural landscape, soundscape design
Related questions:
What is aural landscape?
What is ambient audio?
How does soundscape design work?
Does language affect how we hear sounds?