When it comes to finding synonyms for the phrase "lounge lizards", there are several options to choose from. A few examples might include "smooth talkers", "charming loafers", "dapper idlers", or "unrepentant flirts". These descriptors all touch on the idea of someone who spends a lot of time in a relaxed environment like a lounge, bar, or nightclub, often with the intention of chatting up potential romantic partners. They suggest an air of confidence, worldliness, and a certain degree of finesse or charm, traits that are often associated with the stereotypical lounge lizard figure. Ultimately, the choice of synonym will depend on the context in which it is being used, and the intended nuance or emphasis in the writer's message.