The likelihood that the joke will pall after a month or so, and is probably not apparent at any time to born Rossculleners, or that he himself unconsciously entertains Aunt Judy by his fantastic English personality and English mispronunciations, does not occur to him for a moment.
"John Bull's Other Island"
George Bernard Shaw
He asked me to supper with his mess-"of staff attatchays," he said, winking one eye and hitching his mouth; at which the Major laughed with kind disapprobation, and the jocose sergeant explained as we went that that was only one of Scott Gholson's mispronunciations the boys were trying to tease him out of.
"The Cavalier"
George Washington Cable
Sometimes one is tempted to look on dialect as expressing simply the pathos of provincialisms, but there is more in it than mere mispronunciations.
"Reviews"
Oscar Wilde