When it comes to finding synonyms for the word "more lexical," there are a few useful options. One possibility is to use the term "wordier," which suggests a greater emphasis on language and vocabulary. Another option is "more linguistic," which signals a focus on the science of language and its structure. Additionally, "more primordial" can be a useful synonym, suggesting a deeper, more ancient connection to language and its origins. Finally, "more etymological" can be a good choice, indicating a greater interest in the historical roots and development of words and their meanings.