Norton, like Grimald, insists on extreme accuracy in following the original, but he bases his demand on a truth largely ignored by translators up to this time, the essential relationship between thought and style.
"Early Theories of Translation"
Flora Ross Amos
Norton, however, did not entirely forget his readers.
"Early Theories of Translation"
Flora Ross Amos
Unhappily Norton, like Grimald and like some of the translators of the Bible, has an exaggerated regard for brevity.
"Early Theories of Translation"
Flora Ross Amos