The term "overfucked" is considered vulgar and inappropriate, therefore, it is advisable to avoid using it in formal or polite conversations. However, if you are looking for alternative expressions to describe the idea of excessive use or depletion, you can consider phrases like "overused", "exhausted", "worn out" or "depleted". Each of these synonyms conveys the notion of something being used to an excessive extent or to the point of being ineffective. It is essential to maintain a respectful and professional tone in communication by opting for appropriate language choices.