Such subjects were congenial to the later Jain writers and they not only cultivated both Sanskrit and Prakrit but also had a vivifying effect on the vernaculars of southern India.
"Hinduism and Buddhism, Vol I. (of 3) An Historical Sketch"
Charles Eliot
If he is a tinker, he knows Kennick, or cant, or thieves' slang by nature, but the Rommany, which has very few words in common with the former, is the true language of the mysteries; in fact, it has with him become, strangely enough, what it was originally, a sort of sacred Sanscrit, known only to the Brahmins of the roads, compared to which the other language is only commonplace Prakrit, which anybody may acquire.
"The English Gipsies and Their Language"
Charles G. Leland
Composed in Sanskrit, "the language of the gods," alias the Latin of India, it has been translated into all the Prakrit or vernacular and modern dialects of the great peninsula.
"Vikram-and-the-Vampire-Classic-Hindu-Tales-of-Adventure-Magic-and-Romance"
Burton, Isabel, Lady