According to Charles Darwin "the preservation of favoured," or lucky, "races" is by far the most important means of modification; according to Erasmus Darwin effort non sibi res SED se rebus subjungere is unquestionably the most potent means; roughly, therefore, there is no better or fairer way of putting the matter, than to say that Charles Darwin is the apostle of luck, and his grandfather, and Lamarck, of cunning.
"Luck or Cunning?"
Samuel Butler
The thought contained in the lines SED postquam tellus scelerest imbuta nefando, etc.
"The Roman Poets of the Republic"
W. Y. Sellar
The Homilies are rendered "non garrula verbositate"; the Lives of the Saints are abbreviated on the principle that "non semper breuitas sermonem deturpat SED multotiens honestiorem reddit."
"Early Theories of Translation"
Flora Ross Amos