Shangjuan is a Chinese term used to describe a type of traditional Chinese short story. There are several synonyms for this term, which can be used to describe various types of Chinese stories from different time periods. One synonym is "xiaopin". This term refers to a short story that is typically humorous in nature and often satirical. Another synonym is "gushi". This term is used to describe a more traditional Chinese story, which is often longer and deals with more serious themes such as love, loss, and morality. Regardless of which term is used, each type of story holds a special place in Chinese literature and culture, and continues to be studied and celebrated to this day.