When it comes to finding synonyms for "turned the tables," there are a variety of options available. One way to convey the same idea is to use the phrase "flipped the script," which means to switch roles or change the expected outcome. Another similar phrase is "reversed the situation," which refers to changing the circumstances or reversing the outcomes of a situation. Additionally, one could use the terms "outmaneuvered," "overcame," or "outsmarted." Each of these terms implies that someone has found a way to overcome a challenge or obstacle, resulting in a positive outcome. Ultimately, the choice of synonym will depend on the specific context in which it is being used.