The term "un-womanly" can feel outdated and offensive. Instead, there are alternative words that can convey a similar meaning without gendered implications. For example, words such as unfeminine, ungraceful, and un-ladylike can be used to describe actions or behaviors that are not traditionally associated with femininity. Other synonyms include rough, boorish, and tomboyish. However, it is important to acknowledge that these words can also carry negative connotations and perpetuate harmful gender stereotypes. It is crucial to choose language that does not exclude or shame individuals based on their gender identity or expression.