A variorum edition is typically a scholarly work that includes annotated versions of a text, along with commentary and criticism from multiple sources. Some possible synonyms for variorum edition might include annotated edition, critical edition, or scholarly edition. Other options could be thorough edition, exhaustive edition, or comprehensive edition. These terms all highlight the fact that a variorum edition is more than just a simple reprint of the original text; it is a complex and nuanced work that aims to provide readers with a deeper understanding of the text's historical and literary significance. Whether you call it a variorum edition or something else, this type of publication remains an important tool for scholars and students of literature alike.