Frequenting a place or person repeatedly can be tiresome and annoying for others, which makes it essential to find suitable synonyms for the phrase "visit too often." Some of the alternatives that come to mind are "overstay," "overindulge," "linger," "invade," "intrude," and "smother." Additionally, one can also use more polite expressions like "drop in too frequently," "pay frequent visits," or simply "visit regularly." Using these synonyms can help individuals communicate the same idea without sounding too harsh or confrontational. It's crucial to maintain a healthy relationship with our loved ones, friends and colleagues by being mindful of how often we visit or stay around them.