The phrase "went way all flesh" can be translated as a departure or passing away of every living being. Synonyms that can be used instead of this phrase include "expired," "departed," "deceased," "passed on," "ceased to exist," "gone beyond," "gone to another world," "left this life," "perished," "lost," "met one's end," "gone to the great beyond," or "breathed one's last." These words can be used in various contexts such as obituaries, eulogies, and expression of condolences. It is important to use these words sensitively and with empathy, as they represent the end of one's life journey.