When it comes to describing something as adorably cute, there are a plethora of synonyms to choose from. For starters, "affectedly cute" could be substituted with the phrase "overly sweet," as both refer to something that may be considered excessively adorable or cute. Another option might be "artificially charming," as this phrase highlights the idea that the cuteness being conveyed may not be entirely genuine. Other possible synonyms include "pretentiously adorable," "saccharine," "cloying," "twee," and "precious." Ultimately, the choice of synonym depends on the context and tone desired for the description. Whether positively or negatively, there are many ways to convey a sense of affected cuteness in language.