Anthropomorphizing refers to the act of attributing human qualities to non-human entities. If you are looking for other ways to express this idea, there are several synonyms you might consider. Some possible options include personifying, humanizing, giving human attributes to, imbuing with human characteristics, or endowing with human-like qualities. Other related terms that could be used in different contexts might include sentimentalizing, romanticizing, or idealizing. Depending on the specific situation and intended meaning, it may be appropriate to choose one of these alternatives over anthropomorphizing to convey the intended message most clearly and effectively.