"Art out woods" may be a unique combination of words, but there are certainly other ways to express the same idea. "Art" could be substituted with "create" or "produce," while "woods" could be replaced with "forest" or "woodland." Alternatively, the phrase could be rephrased entirely, such as "craft nature-inspired works" or "make art inspired by the natural world." The meaning of "art out woods" likely involves creating something that reflects the beauty and wonder of the outdoors, so any synonym that invokes these concepts could be a suitable replacement.