One of the versions of the Gospels, however, links itself with later translations by employing as preface three of St. Jerome's prologues, among them the Preface to Eusebius.
"Early Theories of Translation"
Flora Ross Amos
The Preface to Eusebius and the Epistle to Pammachius contain the most complete statements of the principles which guided Jerome.
"Early Theories of Translation"
Flora Ross Amos
Do not the chronographers assure us that in Ctesias the successors of Ninus and Semiramis, from Ninyas to Sardanapalus, the last ruler over Assyria, 34 kings, were enumerated, and the length of their reigns accurately given, and has not Eusebius actually preserved this list?
"The History of Antiquity, Vol. II (of VI)"
Max Duncker