When it comes to expressing emotions or experiences, the phrase "felt with" can be rephrased using various synonyms. One option is "empathized with," which suggests a deep understanding and sharing of another person's feelings. Another alternative is "related to," which expresses a connection or similarity to someone's experience. "Comprehended," "appreciated," and "internalized" also convey a sense of understanding or recognition of someone's emotions or experience. On the other hand, "sympathized with" expresses a shared feeling of sadness or compassion, while "felt for" suggests a sense of concern or care for someone's emotions. All of these synonyms provide different nuance to the phrase "felt with" and can help one convey their emotions more precisely in their communication.