There are several synonyms for the term "folk writer", each with their own connotations and nuances. One possible synonym is "folklorist", which emphasizes the study and collection of traditional stories and cultural practices. Another option is "ethnographer", which implies a focus on the customs and beliefs of particular groups or communities. Alternatively, "balladeer" may be used to describe a songwriter or poet who specializes in narrative songs and ballads. "Storyteller" can also be a fitting synonym, especially when emphasizing the oral and performative aspects of traditional tales. Ultimately, the choice of synonym will depend on the writer's particular style, interests, and cultural context.