The phrase "gotten along with" is commonly used to refer to how well two individuals interact with each other. There are various synonyms that can be used in place of this phrase to convey the same idea. Some examples include "bonded with," "connected with," "jived with," "understood," "familiar with," "clicked with," "related to," "hit it off with," and "got on well with." Each of these synonyms provides a different shade of meaning and can enhance the clarity and expressiveness of the message that you want to convey. Therefore, it's important to choose the right synonym based on the context of your communication.