What is another word for idiomaticity?
Pronunciation: [ˌɪdɪˌɒmɐtˈɪsɪti] (IPA) 
Idiomaticity refers to the use of expressions or phrases that are particular to a specific language or culture. It involves the use of colloquialisms, slang, and idioms to convey meaning that may not be directly translatable. Synonyms for idiomaticity include colloquialism, vernacular, jargon, slang, and lingo. Colloquialism refers to informal language that is commonly used in everyday speech. Vernacular refers to the language or dialect spoken by a particular group of people. Jargon is specialized language used within a particular industry or profession. Slang refers to informal language that is often associated with youth culture. Lingo refers to the language used within a particular group or community.
