The phrase "in her own right" is often used to describe a woman who has achieved success or recognition on her own merits, rather than through association with a man. Some synonyms for this phrase include "on her own merit," "by her own efforts," "independently," or "autonomously." Other similar phrases that can be used include "in her own capacity," "in her own authority," or "in her own power." These synonyms emphasize a woman's individual achievement and highlight the importance of recognizing women's success based on their own hard work and talent, rather than just their connections or relationships with men.