And from hence, they say, it comes that at this day, in the feast of Oschophoria, the herald is not crowned, but his staff, and all who are present at the libation cry out eleleu iou iou, the first of which confused sounds is commonly used by men in haste, or at a triumph, the other is proper to people in consternation or disorder of mind.
"Plutarch-Lives-of-the-noble-Grecians-and-Romans"
Clough, Arthur Hugh
When the libation was finished he announced the death of Aegeus, and then they all hurried up to the city with loud lamentations: wherefore to this day, at the Oschophoria, they say that it is not the herald that is crowned, but his staff, and that at the libations the bystanders cry out, "Eleleu, iou, iou;" of which cries the first is used by men in haste, or raising the paean for battle, while the second is used by persons in surprise and trouble.
"Plutarch's Lives, Volume I (of 4)"
Plutarch
And then, says the artless Frenchman, still improving on his English, you should respond thus: "Bigod, sol drink iou agoud oin."
"The Complete Essays of C. D. Warner"
Charles Dudley Warner