The phrase "make too much of" is often used to refer to exaggerated or excessive attention given to something. There are several synonyms that can be used to convey a similar meaning, such as overemphasize, exaggerate, overstate, magnify, amplify, and inflate. These words imply that the significance or impact of something is being blown out of proportion, leading to an excessive or inaccurate perception of its importance. Using these synonyms can help to convey a sense of cautiousness and restraint, reminding individuals to maintain a balanced and measured perspective on any given situation.