The term "new Greek" is often used to describe the modern Greek language that has developed over the centuries. However, there are several synonyms that can be used to refer to this language, including modern Greek, contemporary Greek, and post-classical Greek. These terms emphasize the fact that Greek has evolved and changed over time, while still maintaining its unique character and rich cultural heritage. Other synonyms for "new Greek" could include hellenistic Greek or koine Greek, which refer to historical forms of the language used during different periods in Greek history. Overall, these synonyms highlight the diverse and complex nature of the Greek language, and its ongoing evolution.