The movements of the vocal cords should be observed during both respiration and phonation, and for the latter purpose the patient should be directed to phonate the vowel sound "eh."
"Manual of Surgery Volume Second: Extremities--Head--Neck. Sixth Edition."
Alexander Miles Alexis Thomson
Sometimes they can whisper but cannot phonate.
"Psychotherapy"
James J. Walsh