The word "poetess" is often seen as outdated and sexist in the modern world of literature. To avoid using this term, there are several synonyms available that can be used instead. One commonly used alternative is "female poet," which is a more inclusive and gender-neutral term. "Versifier" is another option, although it has a more negative connotation and may suggest a lack of true poetic talent. "Bardess" is a lesser-known synonym that specifically refers to a female bard or poet. Other options include "lyricist," "rhymester," and "wordsmith." Ultimately, it's important to choose a term that honors the writer's craft and avoids any potentially offensive or limiting language.