We may take notice of three very striking modern parallels:-A woman visited her dead brother in Panoi, the polynesian Otherworld, and 'he cautioned her to eat nothing there, and she returned'.
"The Fairy-Faith in Celtic Countries"
W. Y. Evans Wentz
The riding-light threw the bosun's features into strange contortions as he stood with his round muscular limbs wide apart and his arms, tattooed like the legs of a polynesian queen, crossed on the bosom of his blue-and-white check shirt.
"Command"
William McFee
So it is in many of the polynesian.
"The Ethnology of the British Colonies and Dependencies"
Robert Gordon Latham