The French term "romansfleuves" is a literary concept that refers to a specific type of novel. It can be translated to English as "river novels", as it describes works of fiction that follow the course of a river and explore the different landscapes and communities that line its banks. Other synonyms for "romansfleuves" could be "riverine narratives", "stream stories", "waterway sagas", or "fluvial fictions". These terms evoke the immersive, flowing quality of this type of novel, which often features complex characters and themes that reflect the fluidity and diversity of life along a river's path.