We'll rent one room upstairs of the house, and keep peeping through a loophole we could make in the shoji."
"Botchan (Master Darling)"
Mr. Kin-nosuke Natsume, trans. by Yasotaro Morri
I opened the shoji of the room and Porcupine greeted me with his Idaten-like face suddenly radiant, saying: "Say, there's hope!
"Botchan (Master Darling)"
Mr. Kin-nosuke Natsume, trans. by Yasotaro Morri
The shoji alone was dimly plain by the star light.
"Botchan (Master Darling)"
Mr. Kin-nosuke Natsume, trans. by Yasotaro Morri