The phrase "twice-told" typically refers to a story or piece of information that has been repeated or heard before. Synonyms for this term include "rehashed," "retold," "recycled," "reiterated," and "repeated." Each of these words may convey different nuances, such as "rehashed" emphasizing a lack of originality, "recycled" suggesting a repurposing or reuse of material, and "reiterated" indicating a patient and persistent emphasis on the same points. However, all of these synonyms share a common sense of repetition or repetition that can often suggest an unoriginal or tiresome quality.