The phrase 'ups do' refers to arranging or tidying up, and there are many synonyms you can use instead. Some of these include tidy up, clean up, straighten up, neaten, organize, rearrange, and spruce up. You could also use refresh, revamp, renew, refurbish or renovate if you are looking to do a deeper cleaning. If you are looking for a more casual conversation, usage of terms such as whip into shape, put in order, or even jazz up might sound more appropriate. Whatever term you choose, the end result is the same - having a clean, organized, and refreshed space.