The phrase "wert affected" can be replaced by many synonyms depending on the context. If someone is deeply moved, we can use "touched". If the person is influenced by something, we can say "influenced" or "impacted". We can also use "altered" or "changed" if something is modified. In some situations, "disturbed" or "unsettled" could be suitable synonyms when referring to an emotional reaction. Additionally, if someone is touched by an art piece or music, we can choose "moved" or "swept away". In summary, depending on the context, there are several viable alternatives for "wert affected".