The phrase "wert permitted" means that something was allowed or authorized. There are many synonyms for this phrase, including "were authorized," "were sanctioned," "had permission," "were approved," "were licensed," "were entitled," "were empowered," "were validated," and "were warranted." Each of these synonyms conveys the idea that something was permitted or allowed to happen. Whether it was the result of receiving official permission, being granted authority, or simply having the right to do something, the end result is the same - something was permitted, and it was done with the knowledge and approval of those in charge.