The term "womanly" is often used to describe qualities or attributes that are traditionally associated with women, such as kindness, nurturing, and grace. However, there are many synonyms that can be used to describe these qualities, including feminine, gentle, caring, motherly, compassionate, nurturing, and graceful. Other synonyms for "womanly" might include mature, sophisticated, elegant, dignified, poised, and charming. Each of these words can be used to convey a sense of femininity and grace, without necessarily reinforcing traditional gender roles or stereotypes. Ultimately, the choice of synonym will depend on the context and the tone of the writing.