Simply translating the act of the scientist is the first job of any science writer. Then, in my more grandiose moments, the other big job of a science writer is to see connections, to see the forest composed by all these trees. The act of being a scientist, by definition, the act of being a modern scientist requires you to really focus. You have to drill down. You have to spend years studying one brick, one synaptic protein, one kind of thing that turns on the amygdala, one very particular question.
Jonah Lehrer